Música para elevar el alma (V)

Este Ave Verum perteneciente al Stabat Mater de Carl Jenkins está soberbiamente interpretado por la mezzo-soprano galesa Katherine Jenkins (ningún parentesco con el compositor) y por el barítono Bryn Terfel

Ave verum Corpus natum
Te saludamos verdadero Cuerpo
nacido de Maria virgen
de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
in Cruce pro homine.

Verdaderamente inmolado, sufrió

en la cruz por el hombre

Cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:

De cuyo costado perforado

manó agua y sangre

Esto nobis praegustatum
mortis in examine.

sé para nosotros un anticipo

???

O Iesu dulcis!
O Iesu pie!
O Iesu fili Mariae.

Oh Dulce Jesus

Oh gentil Jesus

Oh Jesus hijo de Maria