viernes, 6 de septiembre de 2013

Olvidé caminar


Cuando decidimos emprender una actividad estamos poniendo en movimiento tanto nuestro cuerpo físico como nuestra mente.
"Cuando enciendo mi computadora y veo una pantalla determinada (mi gestor de correo, mi cuenta de Facebook, mi cuenta bancaria,...) en mi ordenador que precisa de una contraseña para acceder, automáticamente tecleo la secuencia alfanumérica que un día asigné a tal actividad. No pienso, simplemente repito automáticamente, irreflexivamente, lo que 'estoy acostumbrado' a hacer. Eso me permite poner en marcha toda la cadena de acontecimientos que me llevan a realizar una tarea.... Y eso ha sucedido –ya digo, automáticamente– hasta que un día me detuve a REFLEXIONAR acerca de algo tan aparentemente banal...
...y ya nunca nada volvió a ser igual.

– "El 12 de Septiembre de 2001, el día después del atentado de las torres gemelas del World Trade Center me dije: "POR SEGURIDAD, debería anotar mi contraseña de acceso a mi área de cliente del banco" (nunca lo había hecho), no sea cosa que la olvide. Lo dije, pero no lo hice. Consecuencia: la siguiente vez que necesitaba acceder a la web del banco, ya no recordaba la contraseña. Me lamentaba de no haberla escrito. El quebradero de cabeza fue mayúsculo. No podía recordar ni uno solo de los caracteres. Cuanto más me esforzaba en pensar y enfocarme en el tema, mayor era la dispersión. Trataba de mover los dedos sobre el teclado del modo en que solía hacerlo, pero en tanto que mi mente estaba obsesivamente enfocada en el objetivo deseado, la solución se escabullía. Por supuesto que el embrollo que me supuso volver a hacerme con una contraseña fue mayúsculo. 

Semanas después le pregunté a mi psicoterapeuta al respecto y me dijo que el miedo a olvidar la contraseña había provocado precisamente el fallo en mi memoria. Y el hecho de que eso hubiera sucedido al día siguiente de los traumáticos acontecimientos acaecidos en Manhattan no era asunto baladí. Por lo visto el impacto de algo tan inasumible para mi consciencia como ver caer esos dos emblemáticos edificios del skyline neoyorkino, había provocado la activación de una necesidad extraordinaria de seguridad. Necesidad que proyecté en el terreno de mis claves de acceso. Claves que desaparecieron de mi base de datos mental en cuanto perdí la confianza en mi seguridad respecto al libre acceso del que hasta entonces había dispuesto en mi memoria. Unas semanas después, aprovechando que había dejado mi computadora en el servicio de reparación, me hallaba frente al ordenador de un locutorio, pensando en todas las cosas estimulantes que tenía que hacer esa mañana (entre ellas pagar el billete del barco para las vacaciones)

–¿Conseguiste entrar en tu cuenta bancaria?
–Sí, claro. La recuerdo, ¿por qué lo preguntas?
–¿No habías olvidado las claves de acceso al banco?.
–...
MI mente estaba desconectada del miedo, hasta el punto que el acceso mental a las claves fue totalmente espontáneo. Ese mismo día decidí dejar de ver las noticias por televisión. Y lo he conseguido en gran medida. Ahora el reto es dejar de necesitar estar informado por internet. Me he dado cuenta de que el miedo ya estaba instalado en mi antes incluso de los atentados. Simplemente había permanecido dormido, latente, distraído. El miedo es como esos montones de cajas de fósforos que has acumulado en tu casa del Caribe (donde el clima siempre es templado) esperando con temor (inconscientemente, por supuesto) que suceda algo demencial: el temido día en que empiece a nevar y necesites encender la chimenea. En la espera, un día se presenta alguien con un barril de dinamita persuadiéndote de que es un pastel de cumpleaños, y la casa…salta por los aires. Él ha puesto la pólvora. Tu la mecha: el miedo.

Puede parecerte calamitoso el caos reinante (y el que queda por llegar), pero en una dimensión 'diferente' a ésta (que es también muy tuya), has sido convocado (y aceptaste de buen grado), igual que todos nosotros, para cooperar precísamente en el derrumbe de las estructuras obsoletas que mantienen apuntalado el sistema de convivencia que hasta la fecha nos ha gobernado y que tanto te esfuerzas por contener. Existe una Realidad. Pero cada uno la vemos distinta dependiendo del ángulo de visión desde el que hayamos aprendido a ver, de la perspectiva desde la que observes los acontecimientos.

Un ciempiés caminaba felizmente entre unas ramas hasta que un sapo le puso en un aprieto:
–Dime, ¿cuál de tus patas se mueve después de cuál?
La cuestión suscitó tales dudas en el ciempiés que, observándose mientras caminaba, cayó tropezando a un lodazal, víctima de su novedosa reflexión. Desde entonces ya no supo volver a coordinar sus pasos...Estaba transitando hacia un estadio evolutivo más 'elevado'. Estaba escrito en las estrellas que debía subir un peldaño en su evolución y pasar de ser un miriápodo a pasar a formar parte de la familia de las aves, quizá.


A centipede was happy –quite!
until a toad in fun
said, "pray, which leg moves after which?"
This raised her doubts to such a pitch,
She fell exhausted in the ditch
not knowing how to run.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

No desesperes

Hay cosas que nos cuesta comprender desde nuestra pequeña perspectiva, desde nuestro reducido (distorsionante) ángulo de visión de los acontecimientos. Cosas como las guerras que asolan el 'mundo' de modo y origen totalmente irracional. Cosas como la envidia, los celos, la vergüenza, la mentira...los secretos...cosas que no solo observamos (y padecemos) como consecuencia de las actitudes de 'los otros' sino de las que somos esencialmente auto-víctimas. Cosas esencialmente incomprensibles que solo se comprenden si despejamos la incógnita de una aparentemente complicada ecuación...

V (violencia) = R (Re-sentimiento) + X2 

Si al Resentimiento (sentimiento 're' petido/acumulado = emociones contenidas = culpa cargada) lo desproveemos de (le restamos) la vía de escape tradicional, la Violencia (física o verbal, tanto activa como pasiva) nos vemos obligados a hacer frente al origen de dicho resentimiento. Despejando la incógnita, queda levantando el secreto oculto tras la sugestión (velo de Isis/Maya) que ha envuelto a la humanidad desde sus albores...


X2V - R

X2= miedo
Xmiedo
X= dolor



Todo el caos que lleva imperando en 'el mundo' (y que ahora se precipita en todos los órdenes como el rugir de la inminente cascada en el río) es la suma de los caos particulares que gobiernan nuestras vidas personales. Dicho caos está arraigado en el miedo a SENTIR dolor (y esa es una conclusión a la que solo se llega como fruto de un trabajo de 'matemática' introspección, totalmente personal e intransferible). Una vez que re-conocemos que se trata de un miedo muy ancestral, anclado en la herencia epigenética de nuestros antepasados, aquellos que lucharon por sobrevivir, en nuestros orígenes como especie, entonces todo lo que nos queda es asumir la responsabilidad que esa carga comporta: librarnos (liberar-nos) de ella. ¿cómo? Re-conociendo el miedo tan censurado (los niños no lloran, no llores que te pones muy feo/fea, llorar no sirve de nada...) y abrazándolo como esa parte infantil muy nuestra que, incomprendida y abandonada, lleva vagando por este mundo como alma en pena desde que el programa del miedo al 'qué será de mi' fue 'descargado' en nuestra Psique, trastornando e hiperrevolucionando nuestro hasta entonces 'natural' ritmo evolutivo como homínidos.

Sí, "Papá" se fue de 'casa' hace alrededor de 4000 años (cuando su 'disfuncional' familia provocó la catástrofe radioactiva en Sodoma y Gomorra). Se fueron los dioses (Anunnaki), aquellos Elohims (Ea/Enki, Ninhursag/Ninmah/Hator, Ningishzidah/Thot) que crearon (modificaron genéticamente) a mamá Lucy (Australopithecus afarensis) hace unos 300.000 años allá en el Ngorongoro de Tanzania, a su imagen y semejanza, simplemente para que pudiera recibir órdenes que hasta entonces era incapaz de recibir y realizar el agotador trabajo que los Anunnaki se negaban a hacer: minería del oro. (¿oro para qué? Ese es otro tema que precisa de una explicación muuuucho más larga). Desde entonces la humanidad 
(Homo sapiens Sapiens - Cro Magnon) quedó inesperada y desesperanzadamente huérfana. 

La única salida, desviada sin duda, para la Psique traumatizada de un hijo/a aterrado ante el abandono perpetrado por su padre, consiste en hallar una vía de escape liberadora (
redentora), una ANESTESIA general ante el dolor que ese abandono supuso. ¿Cómo salirnos de ese 'callejón sin salida'?, ¿cómo soporta el recluso la presión de verse confinado en una prisión? Convenciéndonos de que 'somos culpables', auto-imponiéndo-nos la culpa por mismo abandono sufrido?...
¿y cómo lograr eso que Lucy y sus antepasados no podían hacer? Haciendo uso del recurso 'recientemente' adquirido (Neocórtex-cerebro 'pensante') por medio de la única vía (sin duda retorcida) que éste podía proveer, el recurso epigenéticamente heredado de Papá' , con el que fuimos 'contaminados': el intelecto.

–"Si papá, que es muy inteligente (!), se ha ido es porque algo hice mal. Necesito atribuir la razón del abandono a un 'fallo' intrínseco mío porque un padre no abandona a su hijo sin más...¿En qué fallé?…mmm…Ah!...ya recuerdo!, Papá se enfadó mucho 'al principio de los tiempos' cuando Eva y yo nos tapamos nuestras partes íntimas mostrando vergüenza allí en el Edén (E.Din.) Papá (En.Lil) se enfadó al vernos avergonzados tapándonos nuestras partes íntimas con hojas de parra, demostrando un pudor hasta entonces desconocido. Él sabía las consecuencias tan temidas que eso supondría, las repercusiones sobre la incontrolable presión demográfica sobre el planeta. Ellos vinieron a extraer recursos naturales, no a ejercer de babysitters. Pero eso, yo Adán (Adamu/Adapa), nunca lo entendí –hasta ahora que mi consciencia se está 'expandiendo. –¿Cómo lo llaman?...ah, ya, el 'pecado original'.  Por eso nos bautizan al nacer, para limpiar ese defecto de fábrica (dicen) del que por supuesto la 'Virgen' Maria (Isis/Ishtar para los persas/acadios) estaba desprovista de inicio. Lo compro. No me lo envuelva. Me lo llevo puesto.

El resto de la historia (basura religiosa) ya la conoces...Concilio de Nicea y demás mentiras seculares destinadas a entronizar a la mujer virgen (madre del Mesias) y condenar a la adúltera acusándola falsamente de prostituta (Magdalena). Un manipulado cacao de tres pares de cojones de cuya indigestión todavía no nos hemos repuesto (ya falta menos)...

No hay tal eslabón perdido. Darwin se encontró con un hueco incomprensible en su perfecto puzzle de piezas homogéneas. Y la salida que hoy aún los darwinistas apoyan es: "todavía no ha aparecido el eslabón 'lógico' que le falta a la cadena evolutiva, pero lo seguimos buscando". En realidad sí conocen el enigma tras ese hueco, pero han llegado a la conclusión de que si nos lo cuentan , no podremos soportarlo...

Superar el mal trago de la orfandad como especie es todo lo que hemos venido 'a hacer' en este mundo 'esta vez', la meta final de todo el que anhele y aprecie la llegada  a la edad adulta. Y todos sabemos que un adulto equilibrado asume sin esfuerzo la responsabilidad que comporta la plasmación de todos los proyectos creativos latentes en la infancia y la asunción del rol docente compasivo, no impositivo, para las generaciones venideras.
Vive!...y deja vivir.

Un abrazo.



In this proud land we grew up strong.
EN ESTA TIERRA ORGULLOSA CRECIMOS Y NOS HICIMOS FUERTES
We were wanted all along.

ERAMOS QUERIDOS DESDE EL PRINCIPIO
I was taught to fight, taught to win.

ME ENSEÑARON A LUCHAR, A GANAR.
I never thought I could fail.

NUNCA PENSÉ QUE PODÍA PERDER

No fight left or so it seems.

YA NO QUEDAN BATALLAS POR COMBATIR, O ESO PARECE... 
I am a man whose dreams have all deserted.

COMO HOMBRE TODOS MIS SUEÑOS ME HAN ABANDONADO
I've changed my face, I've changed my name.

CAMBIÉ MI CARA, ME CAMBIÉ DE NOMBRE
But no one wants you when you lose.

PERO NADIE TE QUIERE CUANDO PIERDES.

Don't give up,

NO DESESPERES 
'Cause you have friends.

PORQUE TIENES AMIGOS
Don't give up, 

NO DESISTAS
You're not beaten yet.

AÚN NO ESTAS ABATIDO
Don't give up,

NO RENUNCIES 
I know you can make it good. 

SÉ QUE PUEDES HACERLO BIEN

Though I saw it all around,

VI TODO EL CAOS A MI ALREDEDOR
Never thought I could be affected.

PERO NUNCA PENSÉ QUE ME AFECTARA
Thought that we'd be the last to go.

PENSÉ QUE SERÍAMOS LOS ÚLTIMOS EN IRNOS (referencia a la muerte de un hijo)
It is so strange the way things turn.

ES RARO CÓMO SUCEDEN LAS COSAS.

Drove the night toward my home,

CONDUCIENDO ME DIRIJÍ A MI CASA
The place that I was born, on the lakeside. 

EL LUGAR DONDE HABÍA NACIDO, JUNTO AL LAGO
As daylight broke, I saw the earth.

AL ROMPER EL ALBA VI LA TIERRA
The trees had burned down to the ground.

LOS ARBOLES HABÏAN ARDIDO HASTA EL SUELO 

Don't give up,

NO DESESPERES 
You still have us. 

TODAVÍA NOS TIENES A NOSOTROS
Don't give up,

NO DESISTAS 
We don't need much of anything.

NO NECESITAMOS GRAN COSA 
Don't give up,

NO RENUNCIES
'Cause somewhere there's a place

PORQUE EN ALGÚN LUGAR HAY UN SITIO
Where we belong.

PARA NOSOTROS 

Rest your head.

DESCANSA TU CABEZA
You worry too much.

TE PREOCUPAS DEMASIADO 
It's going to be alright.

TODO VA A IR BIEN 
When times get rough 

CUANDO LAS COSAS SE PONEN DIFÍCILES
You can fall back on us.

PUEDES APOYARTE EN NOSOTROS (tu familia estelar)
Don't give up,

NO DESESPERES
Please don't give up.

POR FAVOR, NO TE RINDAS.

Got to walk out of here,

TENGO QUE SALIR DE AQUI 
I can't take anymore.

YA NO LO SOPORTO MAS 
Going to stand on that bridge,

ME QUEDARÉ SOBRE ESE PUENTE 
Keep my eyes down below,

Y MIRARÉ ABAJO
Whatever may come

SEA LO QUE SEA LO QUE VENGA
And whatever may go.

Y LO QUE SE VAYA 
That river's flowing.

HAY UN RIO QUE FLUYE 
That river's flowing.

Moved on to another town,

ME FUI A OTRA CIUDAD
Tried hard to settle down.

INTENTÉ ESTABLECERME CON ESFUERZO 
For every job, so many men,

TANTOS HOMBRES PARA CADA TRABAJO 
So many men no one needs.

TANTOS HOMBRES PRESCINDIBLES

Don't give up,

NO DESESPERES
'Cause you have friends. 

TIENES AMIGOS
Don't give up, 

NO DESISTAS
You're not the only one.

NO ERES EL ÚNICO 
Don't give up,

NO RENUNCIES
No reason to be ashamed.

NO HAY RAZÓN PARA SENTIRSE AVERGONZADO
Don't give up,

NO TE RINDAS 
You still have us.

AUN NOS TIENES A NOSOTROS 
Don't give up now,

NO DESISTAS
We're proud of who you are. 

ESTAMOS ORGULLOSOS DE QUIEN ERES
Don't give up,

NO TE RINDAS
You know it's never been easy.

SABES QUER NUNCA FUE FACIL 
Don't give up,

NO TE RINDAS
'Cause I believe there's a place,

PORQUE CONFIO EN QUE HAY UN LUGAR 
There's a place where we belong.

PARA NOSOTROS

Peter Gabriel.


Dedicado a Germán Luna

martes, 3 de septiembre de 2013

Música para elevar el alma (VII): El libro del amor

The Book of Love (Peter Gabriel)

THE BOOK OF LOVE IS LONG AND BORING
El libro del amor es largo y tedioso
NO ONE CAN LIFT THE DAMN THING
Es tan pesado que nadie puede levantar el maldito libro
ITS FULL OF CHARTS AND FACTS AND FIGURES
Está lleno de gráficos, hechos y estadísticas
AND INSTRUCTIONS FOR DANCING
e instrucciones para bailar...

BUT I
I LOVE IT WHEN YOU READ TO ME

Pero me encanta cuando me lo lees
AND YOU
YOU CAN READ ME ANYTHING
Y puedes leerme lo que quieras.

THE BOOK OF LOVE HAS MUSIC IN IT
El libro del amor tiene música dentro
IN FACT THATS WHERE MUSIC COMES FROM
De hecho la música procede de él
SOME OF IT IS JUST TRANSCENDENTAL
alguna es simplemente trascendental
SOME OF IT IS JUST REALLY DUMB
alguna es realmente tonta.


BUT I
I LOVE IT WHEN YOU SING TO ME
Pero me encanta cuando me cantas
AND YOU
YOU CAN SING ME ANYTHING
Y puedes cantarme lo que quieras.

THE BOOK OF LOVE IS LONG AND BORING
El libro del amor es largo y tedioso
AND WRITTEN VERY LONG AGO
y fue escrito hace mucho tiempo,
ITS FULL OF FLOWERS AND HEART-SHAPED BOXES
está lleno de flores y cajas con forma de corazón
AND THINGS WERE ALL TOO YOUNG TO KNOW
y de cosas que éramos demasiado jóvenes para conocer.

BUT I
I LOVE IT WHEN YOU GIVE ME THINGS
Pero adoro cuando me das cosas
AND YOU
YOU OUGHT TO GIVE ME WEDDING RINGS
y deberías darme anillos de boda


BUT I
I LOVE IT WHEN YOU GIVE ME THINGS
Pero adoro cuando me das cosas
AND YOU
YOU OUGHT TO GIVE ME WEDDING RINGS
y deberías darme anillos de boda